ㄴ가요

「〜ですか？」やわらかい丁寧な問い

状態や正体について、やさしく気遣うように尋ねる：카드로 하실 건가요, 현금으로 하실 건가요?「カードでなさいますか、現金でなさいますか」、뼈인가요, 아니면 그냥 딱딱한 건가요?「骨ですか、それともただ硬いだけですか」。かしこまっているというより丁寧で穏やかなので、司会者がゲストに尋ねるとき、店員が客に話しかけるときの標準的な調子になる。ずっと硬くて改まった 습니까 と比べるとよい。

文体・待遇レベル: 丁寧、穏やか