니까

〜だから（話し手の判断による理由）

理由を後続の内容に結び付ける：10분마다 오니까 금방 올 거예요「10分おきに来るからすぐ来ますよ」。「なぜそうなのか」という話し手自身の判断を含むので、提案・命令・不満を正当化するのに自然に選ばれる。日本語の「〜だから」がそのまま当たる。原因をより中立に述べる 아서/어서 は命令文を導けないが、니까 は導ける。子音で終わる語幹の後では -으니까。後ろに何も続けずに文を切ると、「〜だからさ」という言い方になる。