니까

文末に理由を後付けする

理由を先に言うのではなく、本題の後にぽんと置く：모든 아티스트에게 있는 일은 아니니까...「すべてのアーティストにあることではないので…」。そこで文を終えると、後から思いついた補足や自己弁護のように響き、言いさすことも多い。日本語の「〜だから（さ）」「〜なので…」に当たる。同じく理由を示す 아서/어서 はもっと中立で、命令や提案につなげられないが、니까 はつなげられる。

文体・待遇レベル: 会話的。요 を足すとやわらぐ