Home / 文法 〜か(誰が・何が)を埋め込む
問いを大きな文の中に収めて、「知る」「気になる」「判断する」の対象にする:누군지 안 나왔었는데「誰なのかは出ていなかったけれど」、부탁인지 협박인지「お願いなのか脅しなのか」。日本語の「〜か」がそのまま当たる。否定と対にすると「〜かどうか」の枠になる(인지 아닌지、늘어난 건지 안 늘어난 건지)。動詞の後では 것인지 が縮んだ 건지 の形でよく現れる。兄弟分の 을지 はまだ決まっていないことを扱うが、この形はすでに答えのある事柄を問う。
文体・待遇レベル: 中立。話し言葉でも書き言葉でも
▶ 옵사이드인지 아닌지 ▶ 같은 지적의 연속 무대에 설 때 부담을 느끼고 있는 것인지? ▶ 그냥 아 그래 나한테 하는 말인지 ▶ 몇 개인지는 얘기해 줘야 되는 거 아닙니까? ▶ 이곳을 어떻게 조성하실 계획이신지 ▶ 옆에서 봐, 나 얼마나 바보인지. ▶ 단골 메뉴만 먹는 편인지 ▶ 이런 문장이 있는데 이 두 가지의 차이점은 뭔지 ▶ 세금 내러 가는 사람의 발걸음이 그렇게 빠른지를 ▶ 요즘 기분이 어떤지? 最近の気分は? ▶ - 이거 잘 나왔는데? - 이거 잘 나왔네 [뭐가 잘 나왔단 건지..] ▶ 어느 게 더 큰지.. ▶ 아무도 몰라요 뭔지. ▶ (혹시 직업이 몇 개이신지...) ▶ 여기가 양양인지 변산인지 ▶ 이렇게 물어보시고 무료인지 아닌지. 돈을 내고 싶으면 내고 그렇게 드시면 됩니다 ▶ 곡 자체로 어떤 모습을 보여주고 싶은 건지 ▶ 피해자 아티스트 개인에게도 이게 얼마나 큰 피해가 되는 것인지 ▶ 우선 두 개의 말 중에서 든이 어떤 말인지를 설명드리도록 ▶ 무슨 신선 같은 인물인지 ▶ 저게 무슨 간장인지 .. 조금 단 맛이 나던데 그래도 한스푼 정도 넣어줬어요 ▶ 무슨 디자인을 좋아하시는 분인지를 ▶ 마지막 질문에 참가자들은 어떤 대답을 할 것인지? ▶ 이게 어떤 사리가 된다라는 건지 ▶ [후배 팀 도전자는 선출 희극인 종국] 흰머리 어떤지 ▶ 이론적으론 다 알고 계세요. 무엇이 바람직한 것인지. ▶ 왜 그런지. ▶ 그러면 이거 컨텐츠로 하신 건지 ▶ 얼마나 그것이 찝찝한지 불편한지 ▶ [오늘만 몇 번째 추억 쌓기인지...] ▶ 이게 라면인지 비빔면인지 ▶ 이게 홉인지 ▶ 많아요 가품인지는 ▶ 런던점 오픈해 보실 의향이 있으신지... ▶ 혹시 아세요? '정읍사'가 어떤 노래인지? 「チョンウプサ」がどんな歌なのか知ってますか? ▶ 지창욱 : 엘리베이터 속도가 어느 정도인지.. チ・チャンウク「エレベーターのスピードがどれくらいか…」 ▶ '말을 걸다'처럼 내가 전화를 먼저 하니까 '전화를 걸다' 라는 표현을 쓰는 건 아닌지.. ▶ 부탁 좀 드리겠습니다 [이게 부탁인지 협박인지...] ▶ 그린이 내리막 그린인지 ▶ 과연 J.Y. Park의 호평을 받을 수 있을 것인지? 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV