ㄴ지라

〜なので（やや文語的な理由）

後に続くことの理由を示す形で、少し文語的で、諦めのにじむ味わいがある：저도 인간인지라「私も人間なので」、7년 반 만에 앨범이 나온지라「7年半ぶりのアルバムなので」。とくに同じ語を重ねる枠（상황이 상황인지라「状況が状況なので」、나이가 나이인지라「年が年なので」）でよく使い、「そういうものなのだから仕方がない」という含みになる。日常会話で理由を言うなら -니까 で、-ㄴ지라 はもっと落ち着いた、文章寄りの響き。

文体・待遇レベル: やや改まった、苦笑まじりの調子