냐

ぞんざいで非常にくだけた疑問の語尾

もっとも荒く、もっとも打ち解けた調子で疑問を締める。親しい友達、目下、あるいは画面に向かって独り言のように言うときに使う：맵냐?「辛いのか」、어떻게 사냐?「どうやって生きてるんだ」。単なる好奇心よりも、からかいや挑発を帯びることが多い：할 말이냐!「お前が言えた義理か」。いくつかの行に出てくる 아냐 は 아니야 が縮んだもので、実際には「〜じゃないの？」という問い。見知らぬ相手や目上に使えば失礼に響く。

文体・待遇レベル: 非常にくだけた。荒っぽく、あるいはからかい調に響く