냐

ぶっきらぼうな疑問／「AかBか」

何のやわらげもない常体で疑問を締める形。親しい友達同士や、年上から年下へなら問題ないが、それ以外では失礼になる：왜 이렇게 기냐?「なんでこんなに長いんだ」、나한테 말하냐「俺に言ってるのか」。二つ重ねれば選択肢を並べる：바나나스플릿이냐, 딸기셔벗이냐「バナナスプリットか、イチゴシャーベットか」。前置きの決まり文句 뭐냐 하면「何かというと」にも入っている。同じことを丁寧に尋ねる 어요?／나요? と比べるとよい。

文体・待遇レベル: ぶっきらぼうな常体。友人同士か目下へ