냐고

疑問文を引用する「〜かと」

誰かがした質問を報告する形で、後ろにはほぼ必ず「尋ねる」「言う」に当たる動詞が続く：어떤게 최애 맛이냐고 여쭤봤거든「どれが一番好きな味かと聞いてみたんです」、이 분들 아냐고 물어봤는데「この人たちを知っているかと聞いてみたら」。引用された疑問の中には疑問詞がそのまま残るので、「なぜ…」「〜じゃないの…」が真ん中に挟まって見える。兄弟分の形は、平叙文なら 라고、勧誘なら 자고、命令なら 으라고。

文体・待遇レベル: 中立