냐고

問いを強く投げ返す

答えてもらえなかった問いを繰り返したり（다 안 자는데 너 혼자 자냐고「みんな起きてるのに一人で寝るのか」）、言いたいことを通すために反語として問うたりして文を締める。日本語の「〜って聞いてるんだけど」「〜なわけ？」に当たる。いらだち、じれったさ、あきれを装った憤りを伴うことが多い。요 を足せば形は丁寧になるが、やわらかくはならない。これは単独で使う用法で、同じ形が文の途中に来れば、単に誰かがした質問を報告するだけになる。

文体・待遇レベル: 強調的。いらだちや反語を帯びることが多い