냐면

「〜かというと」と自分で答える

話し手が自分で問いを立て、すぐに自分で答えるための装置で、日本語の「〜かというと」がそのまま当たる。例文はほとんどが決まった切り出し：뭐냐면「何かというと」、어디를 왔냐면「今日どこに来たかというと」、중요한 게 뭐냐면「大事なのは何かというと」。答えを出す前に一拍おく間の取り方なので、YouTubeのナレーションに満ちている。この一族でいちばん有名なのが 왜냐면「なぜかというと」、つまり「なぜなら」。

文体・待遇レベル: 話し言葉のナレーション。動画で非常に多い