오

「お」——小さな気づきの声

ここに挙げた例では、오 はどれも単なる感嘆詞「お」「おお」で、気づきや小さな喜びを示している：오, 벌써 너희들이 주도를 하는구나「お、もう君たちが主導してるんだな」。ほかに、叫んだ語の中で母音が伸びたものや、名前・決まり文句の一部として現れるだけ。これらの行には二つの節をつないでいる例が一つもないので、接続の要素として扱う根拠はない。古風な話し方には確かに 오 で終わる語尾が存在するが、ここに出ているのはそれではない。

文体・待遇レベル: くだけた感嘆詞

以下の用例だけでは意味を絞り切れませんでした。上の解説を頼りにする前に、用例に目を通してください。