옵

文法17本の動画で18回

古風なへりくだりの宮廷語

丁寧な語尾の中に差し込まれる古いへりくだりの標識で、현대語の 드립니다・바랍니다 の代わりに 드리옵니다・바라옵니다・믿사옵나이다 という形を作る。もともとは王や神に向かって話すときの言い方なので、今日では祈りの言葉、時代劇、そして何より、頭を下げて友人を王侯のように扱ってみせるお笑いに残っている。ここに挙げた娯楽番組の例はすべてその冗談で、ゲストが 인사드리옵니다 とカメラに挨拶して大仰にかしこまってみせている。なお 혼자옵서 は済州方言の「いらっしゃい」で、これとは別物。