라

「〜なので」または「〜と（呼ぶ）」の縮約

名詞にぶら下がって二つの仕事のどちらかをする、縮んだ形。理由なら「〜なので」：주말이라 사람이 많네요「週末なので人が多いですね」、공사장이라「工事現場なので」。하다 の前で -라고 が縮んだ場合は「〜と（呼ぶ）」：케이크라 했으면「それをケーキと呼んだなら」、능력이라 해야 되나?「能力と言うべきかな」。いちばん多く目にするのは 아니라「〜ではなく」の中で、訂正を導く形（오해하시는 게 아니라「誤解しているのではなく」）。独立した単語として見つけられる形ではなく、圧縮された会話的な形。

文体・待遇レベル: 会話的、圧縮された形