라더니

「〜だと言っていたのに」

誰かが前に主張したことを引用して、実際に起きたことを突きつける形で、たいてい「言ってたわりには」という色が付く：1층이라더니「1階だと言っていたのに」。ことわざが今まさに証明されたことを持ち出す定番の枠でもある：싼 게 비지떡이라더니「安物買いの銭失いと言うけれど、まさに」、메뚜기도 한철이라더니「バッタにも旬があると言うけれど」。調子は本気の怒りというより、からかい混じりの苦情。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉。からかい・苦情