래나

「〜かなあ」「〜とかいう」

推量に付けると、答えを本気で期待せずに考えを口にする形になる：재밌을래나?「面白いかなあ」、다른 분 받았을래나?「ほかの方がもらったのかなあ」。人から聞いた事実に付くと、自分でも確信がない細部を伝えている合図になる：한 900쪽이래나?「900ページくらいだとかいう」。いずれにせよ、その発言全体を不確かで気楽なものとして印づける。

文体・待遇レベル: くだけた、考えを口に出す調子