래요

「〜だそうです」（伝聞・丁寧）

人から聞いたことを丁寧に取り次ぐ：하인즈 브랜드와 콜라보해서 만든 거래요「ハインツとコラボして作ったものだそうです」、직접 만든 순두부래요「自家製のスンドゥブだそうです」。話し手は主張しているのではなく渡しているだけなので、裏を取っていない情報源を引くのに便利。日本語の「〜だそうです」がそのまま当たる。ぞんざいな形は 래 で、報告する内容が名詞や描写ではなく動作のときは ㄴ대요／는대요 が同じ役割を担う。

文体・待遇レベル: 丁寧な話し言葉