라고

名詞をおうむ返しに問い返す

今聞いた名詞をそのまま繰り返す形で、たいていは信じられない気持ちや確認の意図を伴う：얼마라고?「いくらだって？」、나랑 친구라고?「僕と友達だって？」。引用の助詞が後ろに何もないまま宙に浮いて、文がそこで止まる。名詞には 라고、動詞や状態を表す語には 다고 が付くというのが両者の違い。同じ行の中で、文が続く場合は普通の引用にもなる（팬이라고「ファンだと言って」）。

文体・待遇レベル: 問い返しとして使うときはくだけた調子。요 を足せば丁寧