Home/文法랄ral文法16本の動画で16回☆保存辞書で調べるNAVER 韓日辞典 ↗「〜と呼べるほどのものはない」ほぼ必ず X랄 게 없다 の枠で現れ、Xと呼ぶに値するものが何もない、という意味になる:취미랄 게 없었는데「趣味と呼べるものはなかったんですが」、스타일이랄 게 없는「スタイルと呼べるものもない」。日本語の「〜と言えるほどのものはない」に当たる。自分について控えめに、はぐらかすように語るときの言い方でもある(제가 선배랄 것도 없습니다「私など先輩というほどのものでは」)。関連表現の 누가 먼저랄 것 없이 は「どちらからともなく」。なお 트랄랄레오 は同じ音を含むだけの別物。文体・待遇レベル: 会話的。しばしば謙遜文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶그래 가지고 엘리가 사실 뭐, 제가 선배랄 것도 없습니다▶그게 뭐야...? 트랄랄레오.. 트랄...▶뭐 대책이랄 게 뭐 없다라고 생각을 하고▶문제랄 것도 없지만▶근데 저는 딱히 비밀이랄 게 없는 게▶그렇게 운동한다는 거 정도만 알면 딱히 헬스장 에티켓이랄 게 없어요そうやって運動するということくらいを知っていれば、特にジムのエチケットと言うほどのものはありません。▶처음에는 제가 취미랄 게 거의 없었는데▶[누가 먼저랄 것 없이] 우리가 같이▶이거 뭐 싸움이랄 것도 없었는데▶무대 매너랄 것도 없었던 거 같고▶이게 장난이랄 게 없고 그냥 친형, 친동생 같을 거예요▶딱히 대화랄 게 사실 없죠▶주도권이랄 게 없는 게 정말 우리는▶[스타일이랄 게 없는 여행 초심자] 해외여행을요?ここに入るのはどれ?1 / 5그게 뭐야...? 트 랄레오.. 트랄...자구ㄴ감랄니다