랑

名詞をつなぐくだけた「〜と」

母音で終わる名詞に付いて別の名詞と結ぶ。並列の「〜と」も、一緒に何かをする相手の「〜と」も兼ねる。너랑 나랑「君と僕」、남편이랑「夫と」。韓国語では両方の名詞に繰り返して付けることが多く(엄마랑 아가랑)、そこが日本語と違う。同じ役目の 하고(中立)や 와/과(改まった書き言葉)に対して、これは話し言葉のくだけた形。子音の後では 이랑。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉