라니요

「〜だなんて!」丁寧な抗議

相手が今使った言葉をつかまえ、信じられない・心外だという気持ちで投げ返す形。「失格だなんて!」「姻戚だなんて、何のことです?」「戦争だなんて、こんな気分のいい日に」。ほぼ必ず問題の語そのものに付き、情報を求めているのではなく抗議している。文末の 요 が丁寧さを保つので目上にも使え、無礼というより慌てた抗議として響く。

文体・待遇レベル: 丁寧だが感情的。テレビで頻出