를

目的語を示す助詞。否定文では強調

基本は動作の対象、つまり目的語を示す助詞。ここに集まった例で目立つのはもう一つの用法で、否定の直前で動詞そのものに付き、いらだちの強調を加える。日本語の「できやしない」「〜しはしない」に近く、「できない」が「どうしてもできない」になる。だからこの一覧は、うまくいかないことへの不満を述べる文ばかりになっている。外しても文としては正しいが、感情の色が消える。

文体・待遇レベル: 強調用法はくだけた話し言葉