Home/文法로구나roguna文法21本の動画で23回☆保存辞書で調べるNAVER 韓日辞典 ↗「ああ、これが〜なのだな!」何かの正体に気づいた感嘆。이것이 연한 아메리카노로구나「これが薄いアメリカーノなのだな」。名詞に付き、古い戯曲やおとぎ話の台詞のように朗々と響くので、もったいぶったテロップにも本気の叫びにも合う(배은망덕한 자식이로구나「恩知らずな奴め」)。同じ気づきを現代の普通の声で言えば 이구나。文体・待遇レベル: 芝居がかった、古風な調子文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶이제 당첨자를 발표할 시간이로구나▶[이것이 연한 아메리카노로구나!] 연하구나~! 생각이 들죠▶또 하찮은 잡초 같은 년이로구나もう少し雑草のような年です。▶(아, 이것이 '평화김해뒷고기'로구나...!)▶[예스 정답이로구나]▶다 따, 다 따, 내가 갖고 있으니까 빨리 따 [곶감이 풍년이로구나~!]▶얼씨구! 이분 오늘 운수대통이로구나▶[취미: 노래] 생율광이로구나▶정말 배은망덕한 자식이로구나▶(천국이로구나...)▶라면땅콩 님이 와~ 오늘 라이브로구나▶[탈락이로구나~] 탈락▶또 하찮은 잡초 같은 년이로구나▶축제로구나~ 피에스타로구나~▶[(10)0점이로구나!] 너무 놀라서...▶정말 청출어람이로구나ここに入るのはどれ?1 / 5[이것이 연한 아메리카노 !] 연하구나~! 생각이 들죠라면란다드라로구나