Home / 文法 文法 2,430本の動画で8,469回
ryogo とも表記されます
〜しようと、〜するために
行動の目的・意図を述べる。소개하려고 해요「紹介しようと思います」、편지 짧게 쓰려고「手紙を短く書くために」、화장실 가려고 하는데「トイレに行こうとしたのですが」。-려고 하다 はこれからすることを表明する定番の形で、韓国の動画の冒頭の多くがこれで始まる。過去形にすると計画が失敗・中断したことを表すことが多い(하려고 한 건 아니었어요「そうするつもりではなかったんです」)。子音で終わる語幹には -으려고。
▶ 근데 가격을 전가하려고 그랬더니 ▶ 뭔가 모든 걸 다 받아들이려고 하느라 거기에 사로잡혀 있는 것 같은 느낌? なんか全部を受け止めようとして それに囚われてるような感じ? ▶ 스무스하게 흘러가게끔 연출을 하려고 하니까 ▶ 다른 대륙에 여행을 가려고 했는데 ▶ 좀 더 약간 저 답게 하려고 노력해보겠습니다 ▶ [정체 감추려고 동료 마피아 모는 하하] - 너 나라고 생각해서 그래 - 나 지금 너무 소름이 또 확 돋았네? - 왜? ▶ 쪽으로 이동을 하려고 하기 때문에 주변에서 풍선 쪽으로 자꾸 공기가 ▶ 어떻게든 프로젝트 잘되라고 회사 돈 벌어주려고 기획안에 현장에 밤낮으로 뛰는 건 저 사람들이야. ▶ 존대법과 관련해서, [-으시-]라는 문법을 설명드리려고 합니다. ▶ 안녕하세요? 오늘은 제 가족에 대해 소개하려고 해요. こんにちは!今日は私の家族について紹介したいと思います。 ▶ 시장에서 과일을 사려는데 가격이 좀 비싸 보일 때, ▶ 있는데 말 안 하려고요 ▶ 일찍 자려고 누웠는데도 계속 잠을 설치다가 ▶ - 자! 우리가 원래 가려는 방향인데 - 제대로 된 길인데 ▶ 최대한 의존하고 가려고 하는데 ▶ 창욱: 편지 좀 짧게 쓰려고 작은 걸....? ▶ - 저도... - 저 타렵니다 / - 갈까? - 僕も… - 日焼けしてきます/- 行こうか? ▶ '잘'이라는 한국어 단어에 대해서 얘기를 하려고 그래요. ▶ 그런 말을 하려고 한 건 아니었어요. そんなことを言うつもりはなかったんです。 ▶ 오늘은 우리가 여러가지 기억에 대한 이야기를 해보려고 하는데요 ▶ 요. 저희는 여기서 틸라피아를 사려고 해요. ▶ 그러려고 하는 거죠 뭐. ▶ 부모님 가져다 드리려고 했는데 ▶ 라이스페이퍼 활용해서 새우 튀김 만들어보려고 해요 ▶ 거주하려고 하지 않겠냐? ▶ '오늘 밤새우고 연습하려나 보다' ▶ 더 욕심을 내려다 보니까 ▶ 들어보려고 하는데요 ▶ 'KARINA 도입부 진짜 지렸음' ▶ [대감 바꾸려고 했지만 엽전이 부족한 두 머슴] - 엎을 수 있는 돈이 없어요 - 그러니까 ▶ 아, 구하러 가려고 했지 ▶ 내 장인이랑 짜고 나 엿 멕이려고 해서 그냥 겁만 주려고 했던 거야. ▶ 가장 자연스럽게 대화하려고 하는구나 하고 생각하세요. ▶ 안녕하세요? 오늘은 우리 집을 소개하려고 해요. こんにちは!今日は私の家を紹介しようと思います。 ▶ 화장실 좀 가려고 하는데 문이 안 열려요. トイレに行こうとしたんですが、ドアが開かないんです。 ▶ 한공이 한 분 한 분을 기억하려고 하잖아요 ▶ '친구가 맛있는 거 사준다고 해서 놀려고요, 같이. 내일.' 『友だちが美味しいものを買ってくれるっていうから、いっしょに遊ぼうと思って。明日。』 ▶ 이게 뭔지 모르고 풍향고 모자를 쓰고 오려고 했는데 ▶ 살리려다가 포기해 가지고... なんとかしようとしたけど 諦めちゃって… ▶ [도망 중에도 외모 Check 는 필수] 다 가렸는데 잘생긴 이유 좀 plz..
ここに入るのはどれ? 1 / 5 쪽으로 이동을 하 하기 때문에 주변에서 풍선 쪽으로 자꾸 공기가
으니까 다가 ㄴ가 려고
動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV