습니다요
seupnidayo
文法8本の動画で11回
辞書で調べるNAVER 韓日辞典 ↗
seupnida, supnidayo とも表記されます
大げさにへりくだった下男口調
すでに最上級の 습니다 に、さらに丁寧の 요 を重ねたもので、恭しさが厚すぎてもはや冗談にしかならない。これらのクリップでは、下男、言われるままの末っ子メンバー、わざとへりくだる人の声として使われている。「肉は末っ子が焼きます、へい」「かしこまりました」「日傘でございます」。本当にかしこまった場でこう言えばおかしな響きになるので、常に役を演じている合図。
文体・待遇レベル: 卑屈さを誇張したおどけた口調
文を選ぶと音声が聞けます
ここに入るのはどれ?
1 / 5[고기는 막내가 굽겠 !] 형님 주세요