세요

相手を高める丁寧な語尾

動詞に付いて、話題の人物や聞き手を高めながら丁寧に話す形。依頼としては日常的な「〜してください」で、해주세요「やってください」、걱정하지 마세요「心配しないでください」。疑問や平叙としては相手のことを敬って尋ねる形で、아세요? は「ご存じですか」、보이세요? は「そう見えますか」。안녕하세요 はこの語尾があいさつとして固まったもの。丁寧だが硬くはなく、MCがゲストやカメラに話すときの標準的な高さである。

文体・待遇レベル: 丁寧体。聞き手・主語を高める