의

〜の(所有・所属)

二つの名詞をつなぎ、前が後ろを所有する・生み出す、あるいは後ろが前に属することを示す。日本語の「の」に当たる。「イベントのハイライト」「今日のホットニュース」「他人の子」「親戚との名節」。関係が自明なときは省かれるので、ゆるい会話よりも字幕や決まり文句に多く現れる。제(私の)、네(君の)のような短い語の中にも溶け込んでいる。綴りは 의 だが、この用法では短く「エ」に近く発音される。