야

ぞんざいな「〜だ」

「〜だ」のぶっきらぼうな、家族や友人向けの形。기적이야「奇跡だよ」、거야「〜のことだよ」。親しい相手や年下にしか使えず、見知らぬ人には失礼で、丁寧形は 예요/이에요。否定の 아니야(「〜じゃない?」)はこれらのクリップに満ちていて、推測を投げかける言い方になる。文末の 아니야? は文全体を「〜じゃない?」「〜でしょ?」に変える。語尾を上げた 거야? は「何してるの」「なんでそんなことするの」で、不満の色を帯びることが多い。

文体・待遇レベル: ぞんざい。親しい間柄に限る