야

文法Bランク — 日常でよく使う語彙858本の動画で2,671回

「〜ちゃん」「おい」親しい相手への呼びかけ

名前に付けてその人を呼ぶか(로하야、유나야)、単独で 야 と言って「おい」に当たる。親しく、かつ年齢や地位が自分より上でない相手(友人、年下のメンバー、子ども)に限られる。見知らぬ人や目上に使えば失礼で、そのため叱責の切り出しにもなる。子音で終わる名前には 아 が付く(민준아)。敬意を込めた相当形は 씨 と 님。