여

丁寧の 요 の田舎風の言い方

文末の丁寧な 요 を広い母音に替えたもので、忠清道風の、間延びした土着的な響きになる。「なんで?」「私も」「どれを?」。丁寧さの度合いは変わらず、変わるのはなまりだけ。他地域の話者も、素朴さや笑いをねらってわざと使い、말이여 방구여(「何を言ってるんだか」)のような、相手の話をたわごとと切り捨てる決まり文句にも現れる。

文体・待遇レベル: 方言的、またはわざとらしい素朴さ